Quels sont les diplômes de français les plus reconnus ? 

Les diplômes de français sont souvent nécessaires pour venir étudier, travailler et s'installer en France et dans d'autres pays et régions francophones. Il existe 5 grands tests majeurs de langue française qui permettent de vous évaluer et de venir vivre en France pour un court ou un long moment. Ces tests sont déclinables sous plusieurs versions. Les diplômes de français les plus connus, telles que le DELF, le DALF, le TEF ou bien encore le TCF par exemple, délivrent un certificat avec une note donnée à l'issue d'un examen. Voici un tour d’horizon des examens et diplômes les plus reconnus.
diplômes

Les diplômes de français sont souvent nécessaires pour venir étudier, travailler et s’installer en France et dans d’autres pays et régions francophones.

Il existe 5 grands tests majeurs de langue française qui permettent de vous évaluer et de venir vivre en France pour un court ou un long moment. Ces tests sont déclinables sous plusieurs versions. Ces tests sont déclinables sous plusieurs versions.

Les diplômes de français les plus connus, telles que le DELF, le DALF, le TEF ou bien encore le TCF par exemple, délivrent un certificat avec une note donnée à l’issue d’un examen. Voici un tour d’horizon des examens et diplômes les plus reconnus.

Les diplômes de français pour l’éducation et le travail

DELF

La majorité des universités ou entreprises demandent un niveau de français minimum, mais pour de nombreux apprenants, il est souvent difficile de déterminer son niveau sans évaluation au préalable et quel examen choisir. Car, connaître son niveau permet également de choisir la formation la plus appropriée à ses besoins.

Quels tests pour valider son niveau en français ?

1. Le diplôme du Delf, à partir de 6 ans

Gérés par France Education International les diplômes du DELF (Diplôme d’Études en Langue Française), sont destinés aussi bien aux enfants ou adolescents qu’aux adultes.
Ces tests de français permettent de valider un niveau de maîtrise du français correspondant à l’un des niveaux définis par le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CECRL) :

DELF tout public, Junior, Scolaire ou PRO : niveaux A1 à B2 du CECR,
DELF Prim (pour les enfants de 8 à 12 ans) : niveaux A1 et A2 du CECR.

Vous pouvez vous inscrire aux épreuves du DELF dans 164 pays. Il existe 1 000 centres d’examens. Le prix varie selon les centres et les pays. C’est un diplôme reconnu à l’international.

Quelles sont les épreuves ?

Tous les examens du DELF comportent quatre épreuves, toutes obligatoires : compréhension de l’oral, compréhension des écrits, production écrite et production orale. Chaque candidat reçoit une note totale sur 100 et le diplôme n’a aucune limite de validité.
Une note inférieure à 5 à seulement l’une des épreuves et vous êtes éliminés. Alors, prenez soin de bien vous préparer.
Les différents examens de Delf ont les mêmes exigences de compétences. Un Delf scolaire n’est pas plus facile qu’un Delf tout public par exemple.
Depuis 2020, les examens du Delf ont subi une refonte progressive. Les épreuves de compréhensions ont aujourd’hui un format QCM (question à choix multiples) avec 3 choix et sans aucune justification demandée. Pensez à vous entraîner.
ATTENTION : certaines universités vous demanderont de repasser un examen si elles jugent que le vôtre est trop ancien.

Vous pouvez vous inscrire à l’examen si vous pensez pourvoir :
A1 A2 B1 B2
  • me présenter et présenter quelqu’un ;
  • comprendre des annonces et des instructions orales simples ;
  • comprendre des textes courts et simples ;
  • remplir un formulaire avec mon nom, ma nationalité, mon adresse, etc. ;
  • écrire une carte postale simple et brève ;
  • répondre à des questions simples sur moi (par exemple : mon nom, ma nationalité, mes activités) ;
  • poser des questions simples à quelqu’un ;
  • acheter quelque chose et payer.
  • réaliser des tâches simples de la vie quotidienne (aller chez un commerçant, me renseigner, prendre les transports en commun…) ;
  • utiliser les formules de politesse et d’échange les plus courantes ;
  • raconter un évènement passé ;
  • comprendre une conversation simple ;
  • parler de mes goûts et expliquer pourquoi j’aime et je n’aime pas ;
  • décrire mon quotidien et ce qui m’entoure (loisirs, travail, amis, famille) ;
  • comprendre une lettre personnelle et répondre (pour inviter, remercier, s’excuser) ;
  • comprendre des indications pour m’orienter ;
  • relier les phrases avec des petits mots comme : « et », « mais », « parce que »
  • raconter un évènement, une expérience, un rêve ;
  • décrire un espoir, un but, un projet ;
  • donner mon opinion et la justifier avec des arguments ;
  • exprimer mes sentiments ;
  • exprimer mon accord ou mon désaccord et expliquer pourquoi ;
  • comprendre les éléments importants de l’actualité (article de journal, journal télévisé, émission de radio) ;
  • faire des propositions, des hypothèses, donner des conseils ;
  • convaincre quelqu’un ;
  • me débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne et en voyage dans un pays où la langue cible est parlée ;
  • organiser une présentation ou un discours, dans un ordre logique.
  • défendre mon opinion en donnant des arguments et des exemples
  • développer mon point de vue et parler des avantages et des inconvénients
  • exprimer la cause et la conséquence
  • convaincre quelqu’un
  • m’autocorriger quand je fais une erreur
  • prendre des notes
  • reformuler une idée et expliquer l’implicite
  • comprendre l’essentiel d’un document d’actualité.

2. Le diplôme du Dalf, pour les études supérieures

Les diplômes DALF C1 et C2 (Diplôme Approfondi de Langue Française), placés sous l’autorité de France Education International, sont destinés aux personnes qui possèdent déjà une bonne connaissance de la langue française. Il existe 900 centres d’examens dans 154 pays au sein desquels le DALF est proposé.

L’utilisateur de la langue au niveau C1 est autonome. Il est capable d’établir une communication aisée et spontanée. En plus, il possède un répertoire lexical large et peut choisir une expression adéquate pour introduire ses commentaires. Enfin, il produit un discours clair, bien construit et sans hésitation qui montre l’utilisation maîtrisée des structures.
Le diplôme Dalf C1 est souvent demandé pour intégrer des grandes écoles supérieures en France.

La maîtrise de la langue se traduit par un degré de précision, d’adéquation et d’aisance dans l’expression. Le candidat de C2 est capable de réaliser des tâches académiques ou de niveau avancé.

Quelles sont  les épreuves ?

Le DALF compte parmi les diplômes de français constitué d’épreuves de compréhension de l’oral et des écrits, de production écrite et orale. Pour obtenir le diplôme, qui n’a pas de limite de validité, le candidat doit obtenir une note minimale de 50/100.
La durée totale du C1 est de 5H30 et du C2 est de 5H.

Vous trouverez sur le site de France Education International des exemples d’examens aux épreuves collectives du Delf et du Dalf.

Au sujet des épreuves orales du Delf / Dalf, vous trouverez une série de vidéos dans cette playlist.

Les diplômes de français pour la naturalisation et l’éducation

3. Le diplôme du TCF, à partir de 16 ans

Le TCF (Test de Connaissance du Français) s’adresse à toutes les personnes non francophones âgées de 16 ans et plus. Ce test est organisé par France Education International, anciennement CIEP. Pour passer le TCF, vous devez vous rendre dans le centre agréé du TCF le plus proche de votre domicile. Plus de 700 centres sont répartis dans différents pays.

Le TCF est un diplôme reconnu par :

  • le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation,
  • la direction de l’intégration et de l’accès à la nationalité sous l’égide du ministère de l’Intérieur,
  • le ministère de la Culture,
  • le Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec,
  • les autorités universitaires,
  • les centres de formation en langues,
  • le monde professionnel.

Quelles sont les épreuves ?

Le TCF est divisé en 5 épreuves –  dont trois sont obligatoires – de 76 items au total pour une durée de 1H25 (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) et deux facultatives (expression orale, expression écrite). La difficulté des questions de chaque épreuve est croissante, de A1 à C2.

À savoir. Dans le cadre d’une passation sur ordinateur, le QCM est composé de 91 items. Les 15 items supplémentaires (5 dans chacune des compétences) par rapport à la version papier n’entrent pas dans le calcul du score final. Ils permettent à France Éducation international de conduire des analyses sur la validité des items.

Les épreuves facultatives sont l’expression écrite et l’expression orale.
Expression écrite : Épreuve collective : 3 exercices
Expression orale : Épreuve individuelle en face à face avec un examinateur : 3 exercices

Le TCF est une photo de vos compétences, alors n’ayez pas de surprise d’avoir A2 en compréhension écrite et B2 en production orale par exemple !
La note obtenue est valable deux ans.

difficulté

4. Le diplôme du TEF, à partir de 16 ans

Créé par la Chambre de commerce et d’industrie Paris Ile-de-France en 1998, le TEF (Test d’Évaluation de Français) est réservé aux personnes âgées de plus de 16 ans, dont la langue maternelle n’est pas le français.

Le TEF permet de :

  • intégrer un établissement scolaire / universitaire,
  • obtenir la nationalité française ou suisse avec le TEF Intégration, Résidence et Nationalité,
  • obtenir la carte de résident en France avec le TEF Intégration, Résidence et Nationalité,
  • valoriser son niveau A1 dans le cadre du CIR (Contrat d’intégration républicaine) avec le TEF Intégration, Résidence et Nationalité,
  • immigrer vers le Canada et obtenir la citoyenneté canadienne avec le TEF Canada,
  • immigrer vers le Québec avec le TEF Québec (TEFAQ)

Quelles sont  les épreuves ?

Lors de l’examen, le candidat doit passer trois épreuves au format QCM (compréhension écrite, compréhension orale, lexique et structure) ainsi que deux épreuves de production (expression écrite, expression orale).
Selon la version du TEF choisie, certaines épreuves ne sont pas obligatoires.

Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
Compréhension orale : 40 min – 60 questions
Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter
Lexique et structure : 30 min – 40 questions
Expression orale :15 min – 2 sujets en interaction à traiter

exams

5. Le TFI

Le TFI (Test de Français International) évalue la capacité à s’exprimer en français dans un contexte professionnel et universitaire. Ce certificat de français s’adresse aux personnes de niveaux débutant à avancé (niveaux A1 à C1 du CECR).

Le TFI sert à :

  • aider les entreprises à former, développer et promouvoir leurs employés les plus qualifiés,
  • aider les écoles de langues à ajouter de la valeur à leurs programmes de formation et de développement,
  • donner un avantage concurrentiel aux personnes en recherche d’emploi et aux employés,
  • permettre aux établissements d’enseignement de préparer leurs étudiants au monde du travail international,
  • aider les individus à réussir sur le marché du travail international.

Quelles sont  les épreuves ?

Le TFI se présente sous la forme d’un QCM composé de deux sections de 90 questions : compréhension orale et compréhension écrite. À l’issue du test vous obtenez un score total situé entre 10 et 990. Le diplôme est reconnu pour une période de deux ans après son obtention.
L’examen dure 2 heures.

Chez Europass French Language School, nous pouvons vous préparer à ces différents examens et nous vous proposons de passer le TEF dans nos locaux. Contactez-nous pour plus d’informations.

Back to top