On n’y pense pas souvent, mais les séries françaises sont un bon moyen pour apprendre la langue, les cultures et les modes de vie français. La France est un pays multiculturel mais également un pays d’histoire. Alors, jetons un œil aux meilleures séries françaises qui peuvent vous aider à apprendre la langue.
Quelles sont les meilleures séries françaises du moment ?
Netflix et Salto sont riches en nouveautés côté séries françaises. Voici une liste des séries les plus populaires ou des plus attendues de l’année.
Des séries françaises policières
Oussekine (Disney +)
Cette minisérie en quatre épisodes revient sur l’affaire Malik Oussekine qui avait bouleversé la société française il y a plus de 35 ans, en 1986.
Cette série raconte en détail l’affaire Malik Oussekine qui est une affaire de violence policière française ayant provoqué la mort du jeune Malik Oussekine. Dès le lendemain du décès, le samedi matin, les étudiants sont reçus au ministère de l’Intérieur et organisent une marche silencieuse.
Deux des trois policiers qui ont frappé mortellement Malik Oussekine sont ensuite jugés et condamnés, mais sans peine de prison ferme, et sanctionnés professionnellement.
La série très attendue vous donnera un aperçu de l’ambiance en France, de l’immigration et de la police au milieu des années 1980.
Vortex (France 2)
Imaginée par l’écrivain mystérieux Franck Thilliez, cette mini-série de six épisodes mêle intrigue policière, récit de science-fiction et drame intimiste. Ludovic est un capitaine de police judiciaire à Brest en 2025, qui a perdu l’amour de sa vie, Mélanie, il y a vingt-sept ans. Pendant une enquête, un bug ouvre soudain une faille temporelle qui lui permet de communiquer avec Mélanie en 1998, onze jours avant sa mort.
HPI
HPI est une série comique et policière.
Une jeune femme de ménage, mère célibataire, rejoint la police grâce à son intelligence très supérieure.
La série est amusante et très visuelle et les flashbacks de l’héroïne mettent en image tous les dialogues.
Des séries françaises historiques
Louis XXVIII (France TV Slash)
Imaginez si la France était toujours une monarchie… Le personnage principal de cette série humoristique est Samia, professeure naïve, sans autorité et fille d’immigrés, qui va apprendre, après un accident d’avion décimant la famille royale, que son fils, Cédric , né d’une histoire d’un soir avec un noble, est le prochain sur la ligne de succession.
Encore une fois, cette série représente la France sous plusieurs formes : son histoire, son immigration et son humour.
Le Monde de demain (Arte)
Voici les origines du groupe de rap NTM et de la scène hip-hop française. Sans doute, avec I Am, NTM est le plus grand groupe de rap français de tous les temps…
Alors, si vous voulez jouer avec les mots, n’hésitez pas…
Les Combattantes (TF1)
Cette série française historique suit le parcours de quatre femmes (une prostituée, une nonne, une patronne d’industrie et une infirmière) durant la Première Guerre mondiale.
Cette série en “costumes” montre la vie des femmes pendant la grande guerre. Vous pourrez y voir la France au début du siècle dernier.
Des séries françaises aux sujets actuels
En thérapie (Arte)
Cette série vous propose de parcourir les thérapies de plusieurs patients et de leur pratiquant.
Série assez difficile à comprendre, très sombre, nous la conseillons aux personnes qui parlent et qui comprennent déjà bien le français.
La première saison traite du traumatisme des attentats qui ont eu lieu dans la salle de concert du Bataclan en novembre 2015. La seconde saison se passe aux lendemains des confinements dus à la pandémie du CoVid.
Drôle (Netflix)
“Drôle” est une série de six épisodes de quarante-cinq minutes. On y suit le parcours de quatre comédiens essayant de se faire une place sur la scène du stand-up parisien, ce type de comédie d’origine américaine mais qui marche très fort en France depuis plus de 10 ans. La promesse de moments de rires et de nouveaux visages dans le monde des séries françaises.
Vous y apprendrez l’argot et le français de la vie quotidienne.
Quelles séries françaises préfèrent les Français ?
Les séries françaises gagnent en popularité depuis quelques années; grâce à Netflix ou à Amazon. Beaucoup de séries françaises s’exportent. Voici celles qui pourraient vous plaire le plus.
Kaamelot
En 2005, la télé française a lancé Kaamelot. C’est une parodie de l’histoire du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde.
Cette série a marqué plusieurs générations et a amusé des millions de français. Si vous voulez savoir ce qu’est l’humour français… allez voir Kaamelot.
Bref
Encore une série avec des épisodes très courts… Bref, ça dure deux minutes… idéal pour se concentrer en français.
La grande majorité des épisodes est disponible sur Youtube. Le héros y parle de sa vie quotidienne, de ses ennuis, de ses envies… C’est très rapide, très visuel et très drôle. Dispo aussi sur Youtube.
Caméra café
En 2004 sort la série Caméra café. Encore un concept court, 7 minutes, pour une série comique qui se moque de la vie en entreprise. Là encore, en plus de la langue, vous pourrez comprendre les Français dans leurs relations professionnelles…
Des séries françaises de prestige
Dix pour cent
Cette série est sortie en 2015. Dix pour cent raconte la vie de trois agents de comédiens, aux personnalités hautes en couleur et aux vies personnelles compliquées et qui se battent au quotidien pour trouver les meilleurs rôles pour leurs prestigieux clients.
Beaucoup de stars françaises ont participé à la série et on peut dire qu’elle représente une belle part de la culture française.
Versailles
Vous aimez l’histoire de France ? Alors vous aimerez Versailles. Pour soumettre la noblesse et imposer définitivement son pouvoir absolu, Louis XIV transforme Versailles…. Il “invente” Versailles pour éloigner les nobles de Paris, les garder sous son contrôle, et progressivement faire du château une prison dorée. Il est aussi capable de passions romanesques ; mais comment les vivre quand on est le plus grand roi du monde ? C’est aussi une série très moderne sortie en 2015.
Lupin
Tout le monde connaît Omar Sy et le film Intouchables. En 2021, Netflix sort la série Lupin, avec le même acteur. Il y a 25 ans, la vie du jeune Assane Diop est bouleversée lorsque son père meurt après avoir été accusé d’un crime qu’il n’a pas commis. Aujourd’hui, Assane va s’inspirer de son héros, Arsène Lupin – Gentleman Cambrioleur, pour le venger…
Des séries atypiques
Les Revenants
Une série fantastique… française. Oui, nous ne sommes pas habitués au fantastique dans la culture française, mais n’oublions que “La Planète des singes” est un roman qui a été écrit par un français… et qui a été souvent adapté au cinéma par les Etats-Unis.
Les Revenants raconte l’histoire d’un petit village qui a la surprise de voir revenir des dizaines de personnes… mortes depuis plusieurs années ! Comme figées dans le temps, elles ne se souviennent pas avoir trouvé la mort. Elles tentent alors de reprendre leur vie là où elles l’avaient laissée. Mais pourquoi sont-elles de retour ?
Ainsi soient-ils
La France est un pays laïc, oui, mais la religion est aussi dans le quotidien des Français. Quatre apprentis prêtres changent de vie et intègrent le séminaire des Capucins dans l’espoir de se rapprocher de Dieu. Plongée dans les coulisses de l’église à travers le quotidien, les doutes et l’espoir de ces quatre garçons.
Cette série vous montre un autre angle de la civilisation française dans la religion et la spiritualité.
Des séries animées françaises pour toute la famille
L’animation aussi permet d’apprendre le français, alors voici ma liste de séries animées qui plairont aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
La famille Pirate…
… est ma série préférée ! C’est très drôle. Sur l’île de la Tortue, la famille Mac Bernik est une famille de “pirates moyens”. Victor, le père, n’est pas un très bon pirate. Il est très jaloux de son voisin Irwin Le Requin, un pirate très riche et très élégant et il déteste sa belle-mère Mamie la Poudre. Malgré beaucoup de mesquineries, les Mac Bernik restent soudés. A noter la présence du crocodile de la famille qui s’appelle Sac à main…
Les aventures de Tintin
Qui ne connaît pas Tintin? Les Aventures de Tintin raconte les histoires de Tintin, jeune journaliste belge, de son chien Milou et de ses amis, la capitaine Haddock et le professeur Tournesol. La série reprend assez fidèlement les albums de bande dessinée des Aventures de Tintin.
Lastman, une série française policière
Peut-être un peu violente pour les plus jeunes… À Paxtown, ville rongée par la violence et la corruption, Richard Aldana, un boxeur assez paresseux, doit prendre soin de la fille de son coach, assassiné par un ordre mystérieux. Cette secte de fanatiques croient à l’existence de la Vallée des Rois, un monde de légendes dont la jeune fille serait la clef. Cette série, toute récente, est vraiment un régal.
Des séries liées aux jeux vidéo
Wakfu
Cette série est issue d’un jeu vidéo en ligne. Si vous rêvez d’aventures, de quêtes dans des pays magiques ou hostiles… Alors bienvenue ! Suivez Yugo, un jeune garçon aux origines mystérieuses et aux pouvoirs magiques extraordinaires, à la recherche de sa vraie famille ! Accompagné de ses amis, il découvrira très vite que son destin s’est écrit dans les ruines d’un peuple oublié, et qu’il est intimement lié à celui du Monde des Douze, 12 tribus qui peuplent le monde de Wakfu.
A noter qu’il existe également une version manga.
Code Lyoko
Code Lyoko est une série d’animation qui parle de réalité virtuelle. Quatre adolescents libèrent par accident un dangereux virus du nom de Xana. Ils intègrent alors l’univers virtuel de Lyoko pour combattre les monstres de Xana et protéger Aelita, la seule capable de mettre fin à cette menace.
Alors, qu’en pensez-vous ? Êtes-vous d’accord pour dire que regarder des séries est un moyen divertissant d’apprendre le français ? Pour ceux qui aiment la lecture, nous vous recommandons également ici les meilleurs romans pour apprendre le français.