Tout le monde connaît les grands classiques de la littérature francophone pour apprendre le français. On a tous entendu parler du roman le Petit Prince de Saint-Exupéry ou bien de L’Étranger de Camus… Mais il y a aussi des romans plus récents, plus actuels qui vous donneront une vision plus moderne de la France et du français. Apprendre une langue, c’est aussi évidemment apprendre à connaître la culture du pays et des gens qui l’habitent. Voici une liste de 8 romans français contemporains à lire absolument !
No et moi, Delphine de Vigan, 2007
“No et moi” (2007), c’est l’histoire de Lou Bertignac, une ado de 13 ans avec un QI élevé de 160 et des questions complexes plein la tête. Pour cette jeune surdouée, le lycée est une expérience difficile. elle s’y sent totalement rejetée, en raison de son avance scolaire de deux ans. Pas facile d’être adolescent et encore moins d’être différent des autres.
Lorsqu’arrive le moment de choisir le thème d’un exposé au lycée, Lou a l’idée de se faire remarquer, et choisit un sujet particulièrement difficile. Elle décide d’aborder le thème des sans-abris et cela va tout changer pour elle…
Le sujet est d’actualité, à l’heure où les enfants, à l’école, ont des problèmes et des particularités plus ouverts et mieux traités qu’auparavant. Le roman a été adapté au cinéma.
“Dans la vie il ya un truc qui est gênant, un truc contre lequel on ne peut rien : il est impossible d’arrêter de penser”.
Un roman français contemporain à lire à partir du niveau B1.
La liste de mes envies, Grégoire Delacourt, 2012
Jeune fille, Jocelyne rêvait de mode et de prince charmant. Mais le temps et la réalité sont passés par là, et à 47 ans, la mercière d’Arras vit avec un mari indifférent et s’occupe d’un blog sur la dentelle. Quand un heureux concours de circonstances lui offre le gros lot du loto, Jocelyne réalise qu’elle peut maintenant réaliser tous ses désirs. Elle décide de prendre son temps avant d’en parler à ses proches. Et en attendant, elle fait la liste de tout ce qu’elle pourrait s’offrir, achats utiles ou folies inconsidérées … Elle se méfie de cet argent tombé du ciel, n’aurait-elle finalement pas plus à y perdre qu’à y gagner ?
Un sujet brûlant, l’argent, dans une époque qui en est totalement obsédée. Ce livre vous invite à remettre en question nos besoins, nos relations humaines et nos conceptions sur le monde. À noter, la version cinéma sorti en 2014.
La Liste de mes envies est un roman de 186 pages. Le style est simple et l’histoire est facile à suivre. C’est un livre à recommander à partir du niveau B1.
Vernon Subutex, Virginie Despentes, 2016
“Vernon Subutex”, raconte cette brutalité générale – économique, sociale, politique – et son effet sur les individus. Subutex est un vendeur de disques vinyles de rock… mais avec l’apparition du CD, il a fermé sa boutique. En quittant son appartement, Vernon emporte avec lui le minimum, dont la confession d’un ami disparu devenu rockstar. Il pense ainsi qu’elle pourra lui rapporter de l’argent. La rumeur sur cette star se propage. Nombre de personnes veulent mettre la main sur les vidéos, pour toutes sortes de raisons, ce que Vernon Subutex ignore. Car, presque à la rue, il est occupé à chercher son prochain point de chute. Tour à tour, DJ, SDF, gourou… “Vernon Subutex” est un roman social, très dur mais aussi très empathique.
L’écriture est moderne, très argotique, parfois vulgaire…
“Ils ont arraché les bancs, ils ont aménagé les devantures de magasins pour être sûrs qu’on ne pouvait s’asseoir nulle part, mais on ne nous ramasse pas encore pour nous mettre dans des camps, et ce n’est pas parce que ça coûterait trop cher, non… c’est parce que nous, on est les repoussoirs. Il faut que les gens nous voient pour qu’ils se souviennent de toujours obéir”.
C’est à conseiller pour les niveaux B2 voire C1 si vous aimez les challenges en vocabulaire.
La Possibilité d’une île, Michel Houellebecq, 2007
Une utopie… Qui, parmi nous, mérite la vie éternelle? La possibilité d’une île est un roman de science-fiction, mais aussi une réflexion sur la puissance de l’amour. Ce long roman est construit autour du récit de vie de Daniel1, que coupent et prolongent des commentaires d’autres Daniel, ses clones à travers les siècles. Par chapitres successifs intitulés « Daniel 1,1 » jusqu’à « Daniel 1,28 » le personnage central raconte les étapes de sa vie adulte avec ses conceptions du monde et ses états d’âme, ses conceptions philosophiques, religieuses, idéales…
Ce livre traite toutes les questions essentielles de notre époque, en France, un pays qui a des difficultés avec la question religieuse, notamment. L’auteur y est très cynique et ironique, et pas de doute que vous y découvrirez une partie de la “mentalité” française, assez polémique.
“La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.”
Pas avant le niveau B2.
Le Lambeau, Philippe Lançon, 2018
Ce roman contemporain français parle de la reconstruction, aussi bien physique que psychologique de Philippe Lançon, une des victimes de l’attentat contre la rédaction de Charlie Hebdo du 7 janvier 2015. Il a été défiguré par une balle qui lui a défoncé la mâchoire et a été blessé aux bras. De l’attaque à sa sortie de l’hôpital où il séjournera pendant plus de deux ans, ce récit est le témoignage bouleversant d’un rescapé qui renaît à la vie.
Ce roman raconte un des événements les plus choquants qui se sont déroulés en France ces dernières années. La violence du terrorisme marque aussi la société française depuis plusieurs décennies.
«Je me souviens qu’elle fut la première personne vivante, intacte, que j’aie vue apparaître, la première qui m’ait fait sentir à quel point ceux qui approchaient de moi, désormais, venaient d’une autre planète – la planète où la vie continue.»
À partir du niveau B2.
L’Élégance du hérisson, Muriel Barbery, 2006
Bien que très douée et dotée d’une immense culture générale, Renée, cinquante-quatre ans, a décidé de devenir concierge à Paris, dans un bel immeuble de huit appartements de luxe. Elle a une seule amie, Manuela, qui vient le mardi et le jeudi chez elle. Ensemble, elles prennent le thé et discutent de leurs vies. Paloma Josse a douze ans. Elle est brillante et révoltée, et elle habite également dans cet immeuble. Un jour, elle apprend le secret de Renée et elles deviennent amies. Mais des changements surviennent quand Kakuro Ozu, un Japonais, emménage dans l’immeuble. Graduellement, Kakuro devient ami avec Renée et Paloma et change leurs visions de la vie. À partir du niveau B1.
“Je m’appelle Paloma, j’ai douze ans, j’habite 7 rue de Grenelle dans un appartement de riches. Mais depuis très longtemps, je sais que la destination finale, c’est le bocal à poissons, la vacuité et l’ineptie de l’existence adulte. Comment est-ce que je le sais ? Il se trouve que je suis très intelligente”.
Très joli roman contemporain français également adapté au cinéma qui traite aussi des différences sociales qui existent en France.
Ni d’Ève, ni d’Adam, Amélie Nothomb, 2007
En parallèle avec sa carrière dans une grande entreprise japonais à Tokyo, Amélie vit une histoire d’amour avec un jeune japonais. Il a d’abord été son étudiant, un jeune homme de bonne famille rencontré dans le cadre de ses cours particuliers de français. Mais bientôt, Rinri va s’éprendre de la jeune Amélie, alors âgée de 21 ans, qu’avec maladresse il commence par nommer « ma maîtresse »…
Roman très sympathique qui montre comment c’est difficile parfois, de s’intégrer dans un pays qui nous est étranger, avec ses codes, ses cultures et ses habitudes que nous ne comprenons pas toujours. Un roman dans lequel chaque apprenant de français peut se reconnaître quand il arrive en France, par exemple.
“Ni d’Ève ni d’Adam” a été adapté au cinéma en 2015 par Stefan Liberski, sous le titre Tokyo Fiancée. Amélie est incarnée par l’actrice belge Pauline Étienne.
“C’était justement parce qu’il n’y avait pas de mal en lui que je l’aimais beaucoup. C’était à cause de son étrangeté au mal que je n’avais pas d’amour pour lui. Pourtant, le mal ne me plaît pas. Mais un plat n’est sublime que s’il contient une touche de vinaigre.”
À partir du niveau A2.
Oscar et la dame rose, Eric-Emmanuel Schmitt, 2002
Oscar, 10 ans, sait qu’il va mourir. La dame rose, qui le visite et « qui croit au ciel », lui propose d’écrire des lettres à Dieu pour qu’il se sente moins seul. Ces lettres décrivent douze jours de la vie d’Oscar, douze jours cocasses et poétiques, douze jours pleins de personnages drôles et émouvants. Ces douze jours seront peut-être les douze derniers. Mais, grâce à Mamie Rose qui noue avec Oscar un très fort lien d’amour, ces douze jours deviendront une légende.
La maladie, la souffrance, la vie, la mort, des thèmes difficiles à aborder, mais dans ce livre l’auteur a réussi à ne pas en faire un drame. Ce roman parle aussi de la situation des enfants à l’hôpital, en France, de leur vie quotidienne, leurs espoirs.
“J’ai essayé d’expliquer à mes parents que la vie c’est un drôle de cadeau. Au départ, on le surestime, ce cadeau : on croit avoir reçu la vie éternelle. Après, on le sous-estime, on le trouve pourri, trop court, on serait presque près à le jeter. Enfin, on se rend compte que ce n’était pas un cadeau, mais juste un prêt.”
À partir du niveau A2.
Ces 8 romans français vous donneront des idées de lecture. Et pendant que vous y êtes, pourquoi ne pas consulter notre article sur les meilleures séries pour apprendre le français ?